1 Samuel 30:1-25: Ziklag Terbakar -- Pembalasan Daud Kepada Orang Amalek
Minggu, Maret 04, 2018
Edit
 |
| Ziklag Terbakar -- Pembalasan Daud Kepada Orang Amalek. |
Setelah belajar perikop Daud Dikirim Pulang Oleh Orang-orang Filistin dari 1 Samuel, sekarang kita belajar perikop lanjutannya, yakni Ziklag Terbakar -- Pembalasan Daud Kepada Orang Amalek.
Berikut ini tampilan ayat Firman Tuhan dalam Kitab 1 Samuel (1Sa 30:1-25 dengan judul perikop Ziklag Terbakar -- Pembalasan Daud Kepada Orang Amalek).
Kita belajar perikop Ziklag Terbakar -- Pembalasan Daud Kepada Orang Amalek ini dengan menggunakan tafsiran / catatan Wycliffe. Ayat dikutip dalam bentuk tulisan italic warna biru, sedangkan tafsiran / komentar dalam tulisan biasa.
Ayat Akitab dikutip dari software e-Sword, sedangkan komentarinya dari situs Alkitab.sabda.org. Yuk kita belajar.
1Sa 30:1 Ketika Daud serta orang-orangnya sampai ke Ziklag pada hari yang ketiga, orang Amalek telah menyerbu Tanah Negeb dan Ziklag; Ziklag telah dikalahkan oleh mereka dan dibakar habis.
1Sa 30:2 Perempuan-perempuan dan semua orang yang ada di sana, tua dan muda, telah ditawan mereka, dengan tidak membunuh seorangpun; mereka menggiring sekaliannya, kemudian meneruskan perjalanannya.
1Sa 30:3 Ketika Daud dan orang-orangnya sampai ke kota itu, tampaklah kota itu terbakar habis, dan isteri mereka serta anak mereka yang laki-laki dan perempuan telah ditawan.
1Sa 30:4 Lalu menangislah Daud dan rakyat yang bersama-sama dengan dia itu dengan nyaring, sampai mereka tidak kuat lagi menangis.
1Sa 30:5 Juga kedua isteri Daud ditawan, yakni Ahinoam, perempuan Yizreel, dan Abigail, bekas isteri Nabal, orang Karmel itu.
1Sa 30:6 Dan Daud sangat terjepit, karena rakyat mengatakan hendak melempari dia dengan batu. Seluruh rakyat itu telah pedih hati, masing-masing karena anaknya laki-laki dan perempuan. Tetapi Daud menguatkan kepercayaannya kepada TUHAN, Allahnya.
1Sa 30:7 Lalu Daud memberi perintah kepada imam Abyatar bin Ahimelekh: "Bawalah efod itu kepadaku." Maka Abyatar membawa efod itu kepada Daud.
1Sa 30:8 Kemudian bertanyalah Daud kepada TUHAN, katanya: "Haruskah aku mengejar gerombolan itu? Akan dapatkah mereka kususul?" Dan Ia berfirman kepadanya: "Kejarlah, sebab sesungguhnya, engkau akan dapat menyusul mereka dan melepaskan para tawanan."
1Sa 30:9 Lalu pergilah Daud beserta keenam ratus orang yang bersama-sama dengan dia, dan sampailah mereka ke sungai Besor. Sementara orang-orang yang mau tinggal di belakang berhenti di sana,
1Sa 30:10 maka Daud melanjutkan pengejaran itu beserta empat ratus orang. Dua ratus orang yang terlalu lelah untuk menyeberangi sungai Besor itu, berhenti di sana.
1Sa 30:11 Kemudian mereka menemui seorang Mesir di padang lalu membawanya kepada Daud. Mereka memberi dia roti, lalu makanlah ia, kemudian mereka memberi dia minum air,
1Sa 30:12 dan memberikan kepadanya sepotong kue ara dan dua buah kue kismis, dan setelah dimakannya, ia segar kembali, sebab ia tidak makan dan minum selama tiga hari tiga malam.
1Sa 30:13 Kemudian bertanyalah Daud kepadanya: "Budak siapakah engkau dan dari manakah engkau?" Jawabnya: "Aku ini seorang pemuda Mesir, budak kepunyaan seorang Amalek. Tuanku meninggalkan aku, karena tiga hari yang lalu aku jatuh sakit.
1Sa 30:14 Kami telah menyerbu Tanah Negeb orang Kreti dan daerah Yehuda dan Tanah Negeb Kaleb, dan Ziklag telah kami bakar habis."
1Sa 30:15 Daud bertanya kepadanya: "Dapatkah engkau menunjuk jalan kepadaku ke gerombolan itu?" Katanya: "Bersumpahlah kepadaku demi Allah, bahwa engkau tidak akan membunuh aku, dan tidak akan menyerahkan aku ke dalam tangan tuanku itu, maka aku akan menunjuk jalan kepadamu ke gerombolan itu."
1Sa 30:16 Ia menunjuk jalan kepada Daud ke sana, dan tampaklah orang-orang itu berpencar-pencar di atas seluruh daerah itu, sambil makan, minum dan mengadakan perayaan karena jarahan yang besar, yang telah dirampas mereka dari tanah orang Filistin dan dari tanah Yehuda.
1Sa 30:17 Dan pada keesokan harinya Daud menghancurkan mereka dari pagi-pagi buta sampai matahari terbenam; tidak ada seorangpun dari mereka yang lolos, kecuali empat ratus orang muda yang melarikan diri dengan menunggang unta.
1Sa 30:18 Daud melepaskan semua apa yang dirampas oleh orang Amalek itu; juga kedua isterinya dapat dilepaskan Daud.
1Sa 30:19 Tidak ada yang hilang pada mereka, dari hal yang kecil sampai hal yang besar, sampai anak laki-laki dan anak perempuan, dan dari jarahan sampai segala sesuatu yang telah dirampas mereka; semuanya itu dibawa Daud kembali.
1Sa 30:20 Daud mengambil segala kambing domba dan lembu; semuanya itu digiring mereka di hadapannya, serta berkata: "Inilah jarahan Daud."
1Sa 30:21 Ketika Daud sampai kepada kedua ratus orang yang telah terlalu lelah untuk mengikuti Daud, yang telah dibiarkannya tinggal di dekat sungai Besor, maka keluarlah orang-orang ini menyongsong Daud dan menyongsong rakyat yang bersama-sama dengan dia. Daud mendekati orang-orang itu dan memberi salam kepada mereka.
1Sa 30:22 Kemudian mulailah berbicara semua orang jahat dan orang dursila di antara orang-orang, yang ikut pergi bersama-sama dengan Daud itu, katanya: "Karena mereka tidak ikut pergi bersama-sama dengan kita, janganlah kita berikan kepada mereka apa-apa dari jarahan yang kita selamatkan itu, kecuali kepada masing-masing mereka isterinya dan anak-anaknya. Itu boleh mereka bawa, dan biarlah mereka pergi!"
1Sa 30:23 Tetapi Daud berkata: "Janganlah kamu, saudara-saudaraku, berbuat demikian, dengan apa yang diberikan TUHAN kepada kita; sebab Ia telah melindungi kita, dan menyerahkan ke dalam tangan kita gerombolan yang menyerang kita.
1Sa 30:24 Siapa yang mau mendengarkan kamu dalam perkara ini? Sebab, bagian orang yang tinggal di dekat barang-barang adalah sama seperti bagian orang yang pergi berperang; itu akan dibagi sama-sama."
1Sa 30:25 Dan demikianlah halnya sejak hari itu dan seterusnya; hal itu ditentukannya menjadi ketetapan dan peraturan bagi orang Israel sampai sekarang.
30:1. Pada hari yang ketiga. Dari tempat yang mungkin merupakan situs Apek di Lembah Saron menuju ke tempat yang mungkin merupakan situs Ziklag, jaraknya sekitar tujuh puluh mil. Daud dan rombongannya pasti kembali dengan melakukan perjalanan yang dipaksakan.
2. Perempuan-perempuan dan semua orang yang ada di sana, tua dan muda, telah ditawan. Para tawanan itu dimaksudkan untuk dijual sebagai budak di pasar-pasar budak di Mesir.
9. Sungai Besor. Mungkin yang dimaksudkan adalah Wadi es-Syeria, empat atau lima mil di sebelah selatan tempat yang diduga sebagai situs Ziklag.
Kata Ibrani untuk sungai ialah nahal, yang artinya sebuah lembah atau jalan aliran air yang deras dengan sungai kecil di bagian dasarnya.
10. Terlalu lelah. Akibat perjalanan yang dipaksakan dari Apek menuju ke Ziklag, dan pengejaran yang berkesinambungan tanpa istirahat. (Kata lelah dipakai di sini dan di ayat 21 dengan sebuah kata benda yang artinya "mayat". )
13. Tuanku meninggalkan aku. Hidup seorang budak yang sakit, tidak lebih bernilai daripada seekor kuda yang pincang.
14. Orang Kreti mungkin ada hubungannya dengan Kreta (Kaftor), yaitu daerah yang diduga merupakan asal usul orang Filistin (Am. 9:7).
Daerah Yehuda. Bagian selatan dari Negeb adalah wilayah suku Yehuda.
Salah satu bagiannya merupakan milik keluarga Kaleb, dan dinamakan Tanah Negeb Kaleb (25:3, bdg. Yos. 15:13).
20. Daud mengambil segala kambing domba dan lembu. Alasan Daud memilih semua kambing domba dan lembu, dapat diketahui di ayat 26-31.
Hewan-hewan itu merupakan hadiah yang paling dapat diterima bagi teman-temannya di Yehuda untuk ditukarkan dengan keamanan dari orang-orang suruhan Saul, dan untuk mempromosikan dirinya di antara mereka.
24. Akan dibagi sama-sama. Menurut Polybius (X.16.5), Scipio, sesudah penyerbuan ke Kartago Baru, mengarahkan para panglima untuk membagi rampasan perang sama rata bagi semuanya, termasuk pasukan cadangan, penjaga perkemahan dan prajurit yang sakit.
Perikop Selanjutnya: Daud Mengirim Pemberian Kepada Para Tua-tua di Yehuda.
Berikut ini tampilan ayat Firman Tuhan dalam Kitab 1 Samuel (1Sa 30:1-25 dengan judul perikop Ziklag Terbakar -- Pembalasan Daud Kepada Orang Amalek).
Kita belajar perikop Ziklag Terbakar -- Pembalasan Daud Kepada Orang Amalek ini dengan menggunakan tafsiran / catatan Wycliffe. Ayat dikutip dalam bentuk tulisan italic warna biru, sedangkan tafsiran / komentar dalam tulisan biasa.
Ayat Akitab dikutip dari software e-Sword, sedangkan komentarinya dari situs Alkitab.sabda.org. Yuk kita belajar.
Ziklag Terbakar -- Pembalasan Daud Kepada Orang Amalek (Kitab 1 Samuel 30:1-25)
1Sa 30:1 Ketika Daud serta orang-orangnya sampai ke Ziklag pada hari yang ketiga, orang Amalek telah menyerbu Tanah Negeb dan Ziklag; Ziklag telah dikalahkan oleh mereka dan dibakar habis.
1Sa 30:2 Perempuan-perempuan dan semua orang yang ada di sana, tua dan muda, telah ditawan mereka, dengan tidak membunuh seorangpun; mereka menggiring sekaliannya, kemudian meneruskan perjalanannya.
1Sa 30:3 Ketika Daud dan orang-orangnya sampai ke kota itu, tampaklah kota itu terbakar habis, dan isteri mereka serta anak mereka yang laki-laki dan perempuan telah ditawan.
1Sa 30:4 Lalu menangislah Daud dan rakyat yang bersama-sama dengan dia itu dengan nyaring, sampai mereka tidak kuat lagi menangis.
1Sa 30:5 Juga kedua isteri Daud ditawan, yakni Ahinoam, perempuan Yizreel, dan Abigail, bekas isteri Nabal, orang Karmel itu.
1Sa 30:6 Dan Daud sangat terjepit, karena rakyat mengatakan hendak melempari dia dengan batu. Seluruh rakyat itu telah pedih hati, masing-masing karena anaknya laki-laki dan perempuan. Tetapi Daud menguatkan kepercayaannya kepada TUHAN, Allahnya.
1Sa 30:7 Lalu Daud memberi perintah kepada imam Abyatar bin Ahimelekh: "Bawalah efod itu kepadaku." Maka Abyatar membawa efod itu kepada Daud.
1Sa 30:8 Kemudian bertanyalah Daud kepada TUHAN, katanya: "Haruskah aku mengejar gerombolan itu? Akan dapatkah mereka kususul?" Dan Ia berfirman kepadanya: "Kejarlah, sebab sesungguhnya, engkau akan dapat menyusul mereka dan melepaskan para tawanan."
1Sa 30:9 Lalu pergilah Daud beserta keenam ratus orang yang bersama-sama dengan dia, dan sampailah mereka ke sungai Besor. Sementara orang-orang yang mau tinggal di belakang berhenti di sana,
1Sa 30:10 maka Daud melanjutkan pengejaran itu beserta empat ratus orang. Dua ratus orang yang terlalu lelah untuk menyeberangi sungai Besor itu, berhenti di sana.
1Sa 30:11 Kemudian mereka menemui seorang Mesir di padang lalu membawanya kepada Daud. Mereka memberi dia roti, lalu makanlah ia, kemudian mereka memberi dia minum air,
1Sa 30:12 dan memberikan kepadanya sepotong kue ara dan dua buah kue kismis, dan setelah dimakannya, ia segar kembali, sebab ia tidak makan dan minum selama tiga hari tiga malam.
1Sa 30:13 Kemudian bertanyalah Daud kepadanya: "Budak siapakah engkau dan dari manakah engkau?" Jawabnya: "Aku ini seorang pemuda Mesir, budak kepunyaan seorang Amalek. Tuanku meninggalkan aku, karena tiga hari yang lalu aku jatuh sakit.
1Sa 30:14 Kami telah menyerbu Tanah Negeb orang Kreti dan daerah Yehuda dan Tanah Negeb Kaleb, dan Ziklag telah kami bakar habis."
1Sa 30:15 Daud bertanya kepadanya: "Dapatkah engkau menunjuk jalan kepadaku ke gerombolan itu?" Katanya: "Bersumpahlah kepadaku demi Allah, bahwa engkau tidak akan membunuh aku, dan tidak akan menyerahkan aku ke dalam tangan tuanku itu, maka aku akan menunjuk jalan kepadamu ke gerombolan itu."
1Sa 30:16 Ia menunjuk jalan kepada Daud ke sana, dan tampaklah orang-orang itu berpencar-pencar di atas seluruh daerah itu, sambil makan, minum dan mengadakan perayaan karena jarahan yang besar, yang telah dirampas mereka dari tanah orang Filistin dan dari tanah Yehuda.
1Sa 30:17 Dan pada keesokan harinya Daud menghancurkan mereka dari pagi-pagi buta sampai matahari terbenam; tidak ada seorangpun dari mereka yang lolos, kecuali empat ratus orang muda yang melarikan diri dengan menunggang unta.
1Sa 30:18 Daud melepaskan semua apa yang dirampas oleh orang Amalek itu; juga kedua isterinya dapat dilepaskan Daud.
1Sa 30:19 Tidak ada yang hilang pada mereka, dari hal yang kecil sampai hal yang besar, sampai anak laki-laki dan anak perempuan, dan dari jarahan sampai segala sesuatu yang telah dirampas mereka; semuanya itu dibawa Daud kembali.
1Sa 30:20 Daud mengambil segala kambing domba dan lembu; semuanya itu digiring mereka di hadapannya, serta berkata: "Inilah jarahan Daud."
1Sa 30:21 Ketika Daud sampai kepada kedua ratus orang yang telah terlalu lelah untuk mengikuti Daud, yang telah dibiarkannya tinggal di dekat sungai Besor, maka keluarlah orang-orang ini menyongsong Daud dan menyongsong rakyat yang bersama-sama dengan dia. Daud mendekati orang-orang itu dan memberi salam kepada mereka.
1Sa 30:22 Kemudian mulailah berbicara semua orang jahat dan orang dursila di antara orang-orang, yang ikut pergi bersama-sama dengan Daud itu, katanya: "Karena mereka tidak ikut pergi bersama-sama dengan kita, janganlah kita berikan kepada mereka apa-apa dari jarahan yang kita selamatkan itu, kecuali kepada masing-masing mereka isterinya dan anak-anaknya. Itu boleh mereka bawa, dan biarlah mereka pergi!"
1Sa 30:23 Tetapi Daud berkata: "Janganlah kamu, saudara-saudaraku, berbuat demikian, dengan apa yang diberikan TUHAN kepada kita; sebab Ia telah melindungi kita, dan menyerahkan ke dalam tangan kita gerombolan yang menyerang kita.
1Sa 30:24 Siapa yang mau mendengarkan kamu dalam perkara ini? Sebab, bagian orang yang tinggal di dekat barang-barang adalah sama seperti bagian orang yang pergi berperang; itu akan dibagi sama-sama."
1Sa 30:25 Dan demikianlah halnya sejak hari itu dan seterusnya; hal itu ditentukannya menjadi ketetapan dan peraturan bagi orang Israel sampai sekarang.
30:1. Pada hari yang ketiga. Dari tempat yang mungkin merupakan situs Apek di Lembah Saron menuju ke tempat yang mungkin merupakan situs Ziklag, jaraknya sekitar tujuh puluh mil. Daud dan rombongannya pasti kembali dengan melakukan perjalanan yang dipaksakan.
2. Perempuan-perempuan dan semua orang yang ada di sana, tua dan muda, telah ditawan. Para tawanan itu dimaksudkan untuk dijual sebagai budak di pasar-pasar budak di Mesir.
9. Sungai Besor. Mungkin yang dimaksudkan adalah Wadi es-Syeria, empat atau lima mil di sebelah selatan tempat yang diduga sebagai situs Ziklag.
Kata Ibrani untuk sungai ialah nahal, yang artinya sebuah lembah atau jalan aliran air yang deras dengan sungai kecil di bagian dasarnya.
10. Terlalu lelah. Akibat perjalanan yang dipaksakan dari Apek menuju ke Ziklag, dan pengejaran yang berkesinambungan tanpa istirahat. (Kata lelah dipakai di sini dan di ayat 21 dengan sebuah kata benda yang artinya "mayat". )
13. Tuanku meninggalkan aku. Hidup seorang budak yang sakit, tidak lebih bernilai daripada seekor kuda yang pincang.
14. Orang Kreti mungkin ada hubungannya dengan Kreta (Kaftor), yaitu daerah yang diduga merupakan asal usul orang Filistin (Am. 9:7).
Daerah Yehuda. Bagian selatan dari Negeb adalah wilayah suku Yehuda.
Salah satu bagiannya merupakan milik keluarga Kaleb, dan dinamakan Tanah Negeb Kaleb (25:3, bdg. Yos. 15:13).
20. Daud mengambil segala kambing domba dan lembu. Alasan Daud memilih semua kambing domba dan lembu, dapat diketahui di ayat 26-31.
Hewan-hewan itu merupakan hadiah yang paling dapat diterima bagi teman-temannya di Yehuda untuk ditukarkan dengan keamanan dari orang-orang suruhan Saul, dan untuk mempromosikan dirinya di antara mereka.
24. Akan dibagi sama-sama. Menurut Polybius (X.16.5), Scipio, sesudah penyerbuan ke Kartago Baru, mengarahkan para panglima untuk membagi rampasan perang sama rata bagi semuanya, termasuk pasukan cadangan, penjaga perkemahan dan prajurit yang sakit.
Perikop Selanjutnya: Daud Mengirim Pemberian Kepada Para Tua-tua di Yehuda.