Yosua 8:1-29: Ai Dibinasakan
Selasa, Januari 09, 2018
Edit
 |
| Ai Dibinasakan. |
Setelah belajar perikop Dosa dan Hukuman Akhan dari kitab Yosua, maka sekarang kita belajar perikop lanjutannya, yakni Ai Dibinasakan.
Berikut ini tampilan ayat-ayat Firman Tuhan dalam Kitab Yosua (Joshua 8:1-29 dengan judul perikop Ai Dibinasakan).
Kita belajar perikop Ai Dibinasakan ini dengan menggunakan tafsiran / catatan Wycliffe. Semua ayat dikutip dalam bentuk tulisan italic warna biru, sedangkan tafsiran / komentar dalam tulisan biasa.
Ayat Akitab dikutip dari software e-Sword, sedangkan komentarinya dari situs Alkitab.sabda.org. Yuk kita belajar.
Jos 8:1 Kemudian berfirmanlah TUHAN kepada Yosua: "Janganlah takut dan janganlah tawar hati; bawalah seluruh tentara dan bersiaplah, majulah ke Ai. Ketahuilah, Aku serahkan kepadamu raja negeri Ai, rakyatnya, kotanya dan negerinya,
Jos 8:2 dan haruslah kaulakukan kepada Ai dan rajanya, seperti yang kaulakukan kepada Yerikho dan rajanya; hanya barang-barangnya dan ternaknya boleh kamu jarah. Suruhlah orang bersembunyi di belakang kota itu."
Jos 8:3 Lalu bersiaplah Yosua beserta seluruh tentara untuk pergi ke Ai. Yosua memilih tiga puluh ribu orang, pahlawan-pahlawan yang gagah perkasa, mereka disuruhnya pergi pada waktu malam
Jos 8:4 dan kepada mereka diperintahkannya, katanya: "Ketahuilah, kamu harus bersembunyi di belakang kota itu untuk menyerangnya, janganlah terlalu jauh dari kota itu, dan bersiap-siaplah kamu sekalian.
Jos 8:5 Aku dan semua orang yang bersama-sama dengan aku akan mendekati kota itu; apabila mereka keluar menyerbu kami, seperti yang pertama kali, maka kami akan melarikan diri dari hadapan mereka.
Jos 8:6 Jadi mereka akan keluar menyusul kami, sehingga kami memancing mereka jauh dari kota itu, sebab mereka akan berkata: orang-orang itu melarikan diri dari hadapan kita seperti yang pertama kali. Jika kami melarikan diri dari hadapan mereka,
Jos 8:7 maka kamu harus bangun dari tempat persembunyianmu itu untuk menduduki kota itu, dan TUHAN, Allahmu, akan menyerahkannya ke dalam tanganmu.
Jos 8:8 Segera setelah kamu merebut kota itu, haruslah kamu membakarnya; sesuai dengan firman TUHAN kamu harus melakukan semuanya itu; ingatlah, itulah perintahku kepadamu."
Jos 8:9 Demikianlah Yosua menyuruh mereka pergi, lalu berjalanlah mereka ke tempat persembunyian dan tinggal di antara Betel dan Ai, di sebelah barat Ai. Tetapi Yosua bermalam di tengah-tengah rakyat pada malam itu.
Jos 8:10 Keesokan harinya Yosua bangun pagi-pagi, lalu diperiksanyalah barisan bangsa itu dan berjalanlah ia maju beserta para tua-tua orang Israel di depan bangsa itu ke Ai.
Jos 8:11 Juga seluruh tentara yang bersama-sama dengan dia berjalan maju; mereka maju mendekat, lalu sampai ke tentangan kota itu, kemudian berkemahlah mereka di sebelah utara Ai, sehingga lembah itu ada di antara mereka dan Ai.
Jos 8:12 Yosua telah mengambil kira-kira lima ribu orang, lalu disuruhnya mereka bersembunyi di antara Betel dan Ai, di sebelah barat kota itu.
Jos 8:13 Beginilah rakyat itu diatur: seluruh tentara itu di sebelah utara kota dengan barisan belakang di sebelah barat kota. Pada malam itu berjalanlah Yosua melalui lembah itu.
Jos 8:14 Pagi-pagi, ketika raja negeri Ai melihat hal itu, maka ia dan seluruh rakyatnya, orang-orang kota itu, segera keluar berperang, menyerbu orang Israel, ke lereng di seberang dataran itu; raja itu tidak tahu, bahwa ada orang bersembunyi di belakang kota.
Jos 8:15 Yosua dan seluruh orang Israel itu berlaku seolah-olah dipukul mundur oleh mereka, lalu melarikan diri ke arah padang gurun.
Jos 8:16 Sebab itu semua orang yang ada di kota dikerahkan untuk mengejar orang Israel. Maka mereka mengejar Yosua, sehingga makin jauhlah mereka terpancing dari kota.
Jos 8:17 Seorangpun tidak tertinggal lagi di Ai dan Betel yang tidak keluar memburu orang Israel. Mereka meninggalkan kota itu terbuka, karena mereka mengejar orang Israel.
Jos 8:18 Lalu berfirmanlah TUHAN kepada Yosua: "Acungkanlah lembing yang ada di tanganmu ke arah Ai, sebab Aku menyerahkan kota itu ke dalam tanganmu." Maka Yosua mengacungkan lembing yang di tangannya ke arah kota itu.
Jos 8:19 Ketika diacungkannya tangannya, maka segeralah bangun orang-orang yang bersembunyi itu dari tempatnya, mereka berlari memasuki kota, merebutnya, lalu segera membakar kota itu.
Jos 8:20 Ketika orang Ai berpaling menoleh ke belakang, tampaklah asap kota itu naik membubung ke langit; mereka tidak sempat melarikan diri ke manapun juga, sebab rakyat yang tadinya lari ke padang gurun, berbalik melawan pengejar-pengejarnya.
Jos 8:21 Ketika Yosua dan seluruh Israel melihat, bahwa orang-orang yang bersembunyi itu telah merebut kota dan bahwa asap kota itu naik membubung, berbaliklah mereka, lalu menewaskan orang-orang Ai.
Jos 8:22 Sementara itu juga keluar orang-orang Israel yang lain dari dalam kota menyerbu orang-orang Ai, sehingga terjepit di tengah-tengah orang Israel itu, yang ini dari sini dan yang itu dari sana; orang-orang Ai ditewaskan, sehingga seorangpun dari mereka tidak ada yang dibiarkan terlepas atau luput.
Jos 8:23 Tetapi raja Ai ditangkap mereka hidup-hidup dan dihadapkan kepada Yosua.
Jos 8:24 Segera sesudah orang Israel selesai membunuh seluruh penduduk kota Ai di padang terbuka ke mana orang Israel mengejar mereka, dan orang-orang ini semuanya tewas oleh mata pedang sampai orang yang penghabisan, maka seluruh Israel kembali ke Ai dan memukul kota itu dengan mata pedang.
Jos 8:25 Jumlah semua orang yang tewas pada hari itu, baik laki-laki maupun perempuan, ada dua belas ribu orang, semuanya orang Ai.
Jos 8:26 Dan Yosua tidak menarik tangannya yang mengacungkan lembing itu, sebelum seluruh penduduk kota Ai ditumpasnya.
Jos 8:27 Hanya ternak dan barang-barang kota itu dijarah oleh orang Israel, sesuai dengan firman TUHAN, yang diperintahkan-Nya kepada Yosua.
Jos 8:28 Yosua membakar Ai dan membuatnya menjadi timbunan puing untuk selama-lamanya, menjadi tempat yang tandus sampai sekarang.
Jos 8:29 Dan raja Ai digantungnya pada sebuah tiang sampai petang. Ketika matahari terbenam, Yosua memerintahkan orang menurunkan mayat itu dari tiang, lalu dilemparkan di depan pintu gerbang kota, kemudian didirikan oranglah di atasnya suatu timbunan batu yang besar, yang masih ada sampai sekarang.
Segera setelah kejahatan Israel dihukum dengan kematian Akhan, Tuhan memulihkan perkenan-Nya, dan iman Israel memperoleh kekuatannya kembali.
1-2. Kini Allah siap untuk menuntun Yosua, sebab kini dia bersedia mendengarkan rencana-Nya.
3-9. Orang-orang yang ikut dalam serangan pertama kali dikirim dahulu pada malam hari untuk mengambil posisi di belakang suatu bukit kecil, yang terletak di bagian belakang kota sebelah barat, dan siap untuk menyerbu memasuki kota dan membakarnya ketika pasukan utama telah berhasil menyeret keluar pasukan pembela kota itu.
Jumlah mereka tiga puluh ribu orang pahlawan-pahlawan yang gagah perkasa (8:3), seakan-akan terlalu besar untuk bersembunyi di balik bukit kecil yang letaknya demikian dekat dengan kota.
R. E. D Clark berpendapat, bahwa di dalam ayat-ayat tertentu (misalnya I Taw. 12:23-27, II Taw. 13:3,17, 17:14-19), kata Ibrani elep yang diterjemahkan menjadi ribu memiliki makna "pemimpin","pejabat", sinonim dari pahlawan-pahlawan yang perkasa ("The Large number of the Old Testament", makalah dari Victoria Institute untuk bulan Mei 1955).
Dengan demikian, Yosua tentu memilih tiga puluh perwira, atau panglima yang masing-masing merupakan seorang pemberani untuk melaksanakan tugas yang bagaikan tentara penyerang.
10-17. Setelah bermalam di Gilgal, keesokan paginya Yosua mengumpulkan (wayyipqod, "menghitung") pasukan tersebut, dan bergerak maju mendaki bukit dengan mereka sepanjang tiga belas hingga lima belas mil ke Ai (dakian setinggi 3200 kaki).
Pasukan utama diperintahnya berkemah di seberang suatu lembah di utara Ai.
Kemudian, dia mengirimkan pasukan penyergap lain yang terdiri atas 5000 orang (satu detasemen lengkap, tidak disebutkan sebagai "pahlawan-pahlawan yang gagah perkasa") untuk memotong setiap pengiriman perbekalan ke Ai yang mungkin dikirimkan dari Betel.
(Yos. 8:17 dan 12:16b menunjukkan, bahwa 5000 orang ini sibuk membunuh orang Betel. Dengan demikian, kemampuan tempur dari Betel sudah dilumpuhkan dan kota itu tidak perlu lagi ditaklukkan Israel hingga kemudian hari, Hak. 1:22-26).
Malam itu, Yosua menginap di lembah di barisan depan, agar bisa cepat memimpin serangan keesokan harinya.
14. Ke lereng di seberang dataran itu. Terjemahan yang lebih tepat: tempat yang ditentukan ke arah Araba (Lembah Yordan), yaitu wilayah di mana pasukan Ai telah berhasil mengalahkan pasukan Israel.
18. Acungkanlah lembing. Senjata Yosua yang dipakai sebagai pemberi tanda menyerang adalah lembing (kidon), yaitu tombak dengan ujung yang lebar sehingga memantulkan sinar matahari yang dapat dilihat oleh tiga puluh orang pasukan penyergap yang tersembunyi.
23, 29. Raja Ai, selaku penjahat yang lebih besar, tidak ikut terbantai, agar dapat dihukum dan dikuburkan dengan cara yang lebih memalukan di bawah pengawasan langsung pemimpin pasukan musuhnya.
Tentang perintah ilahi untuk menggantung tubuh seorang penjahat pada sebuah tiang -- sebuah kebiasaan kuno yang luas dilaksanakan -- lihat Ulangan 21:22-23.
Perikop Selanjutnya: Mezbah di Gunung Ebal; Pembacaan Hukum Taurat.
Berikut ini tampilan ayat-ayat Firman Tuhan dalam Kitab Yosua (Joshua 8:1-29 dengan judul perikop Ai Dibinasakan).
Kita belajar perikop Ai Dibinasakan ini dengan menggunakan tafsiran / catatan Wycliffe. Semua ayat dikutip dalam bentuk tulisan italic warna biru, sedangkan tafsiran / komentar dalam tulisan biasa.
Ayat Akitab dikutip dari software e-Sword, sedangkan komentarinya dari situs Alkitab.sabda.org. Yuk kita belajar.
Ai Dibinasakan (Kitab Yosua 8:1-29)
Jos 8:1 Kemudian berfirmanlah TUHAN kepada Yosua: "Janganlah takut dan janganlah tawar hati; bawalah seluruh tentara dan bersiaplah, majulah ke Ai. Ketahuilah, Aku serahkan kepadamu raja negeri Ai, rakyatnya, kotanya dan negerinya,
Jos 8:2 dan haruslah kaulakukan kepada Ai dan rajanya, seperti yang kaulakukan kepada Yerikho dan rajanya; hanya barang-barangnya dan ternaknya boleh kamu jarah. Suruhlah orang bersembunyi di belakang kota itu."
Jos 8:3 Lalu bersiaplah Yosua beserta seluruh tentara untuk pergi ke Ai. Yosua memilih tiga puluh ribu orang, pahlawan-pahlawan yang gagah perkasa, mereka disuruhnya pergi pada waktu malam
Jos 8:4 dan kepada mereka diperintahkannya, katanya: "Ketahuilah, kamu harus bersembunyi di belakang kota itu untuk menyerangnya, janganlah terlalu jauh dari kota itu, dan bersiap-siaplah kamu sekalian.
Jos 8:5 Aku dan semua orang yang bersama-sama dengan aku akan mendekati kota itu; apabila mereka keluar menyerbu kami, seperti yang pertama kali, maka kami akan melarikan diri dari hadapan mereka.
Jos 8:6 Jadi mereka akan keluar menyusul kami, sehingga kami memancing mereka jauh dari kota itu, sebab mereka akan berkata: orang-orang itu melarikan diri dari hadapan kita seperti yang pertama kali. Jika kami melarikan diri dari hadapan mereka,
Jos 8:7 maka kamu harus bangun dari tempat persembunyianmu itu untuk menduduki kota itu, dan TUHAN, Allahmu, akan menyerahkannya ke dalam tanganmu.
Jos 8:8 Segera setelah kamu merebut kota itu, haruslah kamu membakarnya; sesuai dengan firman TUHAN kamu harus melakukan semuanya itu; ingatlah, itulah perintahku kepadamu."
Jos 8:9 Demikianlah Yosua menyuruh mereka pergi, lalu berjalanlah mereka ke tempat persembunyian dan tinggal di antara Betel dan Ai, di sebelah barat Ai. Tetapi Yosua bermalam di tengah-tengah rakyat pada malam itu.
Jos 8:10 Keesokan harinya Yosua bangun pagi-pagi, lalu diperiksanyalah barisan bangsa itu dan berjalanlah ia maju beserta para tua-tua orang Israel di depan bangsa itu ke Ai.
Jos 8:11 Juga seluruh tentara yang bersama-sama dengan dia berjalan maju; mereka maju mendekat, lalu sampai ke tentangan kota itu, kemudian berkemahlah mereka di sebelah utara Ai, sehingga lembah itu ada di antara mereka dan Ai.
Jos 8:12 Yosua telah mengambil kira-kira lima ribu orang, lalu disuruhnya mereka bersembunyi di antara Betel dan Ai, di sebelah barat kota itu.
Jos 8:13 Beginilah rakyat itu diatur: seluruh tentara itu di sebelah utara kota dengan barisan belakang di sebelah barat kota. Pada malam itu berjalanlah Yosua melalui lembah itu.
Jos 8:14 Pagi-pagi, ketika raja negeri Ai melihat hal itu, maka ia dan seluruh rakyatnya, orang-orang kota itu, segera keluar berperang, menyerbu orang Israel, ke lereng di seberang dataran itu; raja itu tidak tahu, bahwa ada orang bersembunyi di belakang kota.
Jos 8:15 Yosua dan seluruh orang Israel itu berlaku seolah-olah dipukul mundur oleh mereka, lalu melarikan diri ke arah padang gurun.
Jos 8:16 Sebab itu semua orang yang ada di kota dikerahkan untuk mengejar orang Israel. Maka mereka mengejar Yosua, sehingga makin jauhlah mereka terpancing dari kota.
Jos 8:17 Seorangpun tidak tertinggal lagi di Ai dan Betel yang tidak keluar memburu orang Israel. Mereka meninggalkan kota itu terbuka, karena mereka mengejar orang Israel.
Jos 8:18 Lalu berfirmanlah TUHAN kepada Yosua: "Acungkanlah lembing yang ada di tanganmu ke arah Ai, sebab Aku menyerahkan kota itu ke dalam tanganmu." Maka Yosua mengacungkan lembing yang di tangannya ke arah kota itu.
Jos 8:19 Ketika diacungkannya tangannya, maka segeralah bangun orang-orang yang bersembunyi itu dari tempatnya, mereka berlari memasuki kota, merebutnya, lalu segera membakar kota itu.
Jos 8:20 Ketika orang Ai berpaling menoleh ke belakang, tampaklah asap kota itu naik membubung ke langit; mereka tidak sempat melarikan diri ke manapun juga, sebab rakyat yang tadinya lari ke padang gurun, berbalik melawan pengejar-pengejarnya.
Jos 8:21 Ketika Yosua dan seluruh Israel melihat, bahwa orang-orang yang bersembunyi itu telah merebut kota dan bahwa asap kota itu naik membubung, berbaliklah mereka, lalu menewaskan orang-orang Ai.
Jos 8:22 Sementara itu juga keluar orang-orang Israel yang lain dari dalam kota menyerbu orang-orang Ai, sehingga terjepit di tengah-tengah orang Israel itu, yang ini dari sini dan yang itu dari sana; orang-orang Ai ditewaskan, sehingga seorangpun dari mereka tidak ada yang dibiarkan terlepas atau luput.
Jos 8:23 Tetapi raja Ai ditangkap mereka hidup-hidup dan dihadapkan kepada Yosua.
Jos 8:24 Segera sesudah orang Israel selesai membunuh seluruh penduduk kota Ai di padang terbuka ke mana orang Israel mengejar mereka, dan orang-orang ini semuanya tewas oleh mata pedang sampai orang yang penghabisan, maka seluruh Israel kembali ke Ai dan memukul kota itu dengan mata pedang.
Jos 8:25 Jumlah semua orang yang tewas pada hari itu, baik laki-laki maupun perempuan, ada dua belas ribu orang, semuanya orang Ai.
Jos 8:26 Dan Yosua tidak menarik tangannya yang mengacungkan lembing itu, sebelum seluruh penduduk kota Ai ditumpasnya.
Jos 8:27 Hanya ternak dan barang-barang kota itu dijarah oleh orang Israel, sesuai dengan firman TUHAN, yang diperintahkan-Nya kepada Yosua.
Jos 8:28 Yosua membakar Ai dan membuatnya menjadi timbunan puing untuk selama-lamanya, menjadi tempat yang tandus sampai sekarang.
Jos 8:29 Dan raja Ai digantungnya pada sebuah tiang sampai petang. Ketika matahari terbenam, Yosua memerintahkan orang menurunkan mayat itu dari tiang, lalu dilemparkan di depan pintu gerbang kota, kemudian didirikan oranglah di atasnya suatu timbunan batu yang besar, yang masih ada sampai sekarang.
Penyerangan Pokok (6:7-8:29).
Pertama-tama, yang diserang adalah Yerikho yang terletak di Lembah Yordan, sesudah itu Ai yang terletak di Central Ridge.
Serangan Kedua dan Pembakaran Ai (8:1-29).
Segera setelah kejahatan Israel dihukum dengan kematian Akhan, Tuhan memulihkan perkenan-Nya, dan iman Israel memperoleh kekuatannya kembali.
1-2. Kini Allah siap untuk menuntun Yosua, sebab kini dia bersedia mendengarkan rencana-Nya.
3-9. Orang-orang yang ikut dalam serangan pertama kali dikirim dahulu pada malam hari untuk mengambil posisi di belakang suatu bukit kecil, yang terletak di bagian belakang kota sebelah barat, dan siap untuk menyerbu memasuki kota dan membakarnya ketika pasukan utama telah berhasil menyeret keluar pasukan pembela kota itu.
Jumlah mereka tiga puluh ribu orang pahlawan-pahlawan yang gagah perkasa (8:3), seakan-akan terlalu besar untuk bersembunyi di balik bukit kecil yang letaknya demikian dekat dengan kota.
R. E. D Clark berpendapat, bahwa di dalam ayat-ayat tertentu (misalnya I Taw. 12:23-27, II Taw. 13:3,17, 17:14-19), kata Ibrani elep yang diterjemahkan menjadi ribu memiliki makna "pemimpin","pejabat", sinonim dari pahlawan-pahlawan yang perkasa ("The Large number of the Old Testament", makalah dari Victoria Institute untuk bulan Mei 1955).
Dengan demikian, Yosua tentu memilih tiga puluh perwira, atau panglima yang masing-masing merupakan seorang pemberani untuk melaksanakan tugas yang bagaikan tentara penyerang.
10-17. Setelah bermalam di Gilgal, keesokan paginya Yosua mengumpulkan (wayyipqod, "menghitung") pasukan tersebut, dan bergerak maju mendaki bukit dengan mereka sepanjang tiga belas hingga lima belas mil ke Ai (dakian setinggi 3200 kaki).
Pasukan utama diperintahnya berkemah di seberang suatu lembah di utara Ai.
Kemudian, dia mengirimkan pasukan penyergap lain yang terdiri atas 5000 orang (satu detasemen lengkap, tidak disebutkan sebagai "pahlawan-pahlawan yang gagah perkasa") untuk memotong setiap pengiriman perbekalan ke Ai yang mungkin dikirimkan dari Betel.
(Yos. 8:17 dan 12:16b menunjukkan, bahwa 5000 orang ini sibuk membunuh orang Betel. Dengan demikian, kemampuan tempur dari Betel sudah dilumpuhkan dan kota itu tidak perlu lagi ditaklukkan Israel hingga kemudian hari, Hak. 1:22-26).
Malam itu, Yosua menginap di lembah di barisan depan, agar bisa cepat memimpin serangan keesokan harinya.
14. Ke lereng di seberang dataran itu. Terjemahan yang lebih tepat: tempat yang ditentukan ke arah Araba (Lembah Yordan), yaitu wilayah di mana pasukan Ai telah berhasil mengalahkan pasukan Israel.
18. Acungkanlah lembing. Senjata Yosua yang dipakai sebagai pemberi tanda menyerang adalah lembing (kidon), yaitu tombak dengan ujung yang lebar sehingga memantulkan sinar matahari yang dapat dilihat oleh tiga puluh orang pasukan penyergap yang tersembunyi.
23, 29. Raja Ai, selaku penjahat yang lebih besar, tidak ikut terbantai, agar dapat dihukum dan dikuburkan dengan cara yang lebih memalukan di bawah pengawasan langsung pemimpin pasukan musuhnya.
Tentang perintah ilahi untuk menggantung tubuh seorang penjahat pada sebuah tiang -- sebuah kebiasaan kuno yang luas dilaksanakan -- lihat Ulangan 21:22-23.
Perikop Selanjutnya: Mezbah di Gunung Ebal; Pembacaan Hukum Taurat.