Lukas 1:46-56: Nyanyian Pujian Maria
Rabu, Februari 19, 2020
Edit
Klik:
Luke / Lukas 1:46-56
Luk 1:46 Lalu kata Maria: "Jiwaku memuliakan Tuhan,
Luk 1:47 dan hatiku bergembira karena Allah, Juruselamatku,
Luk 1:48 sebab Ia telah memperhatikan kerendahan hamba-Nya. Sesungguhnya, mulai dari sekarang segala keturunan akan menyebut aku berbahagia,
Luk 1:49 karena Yang Mahakuasa telah melakukan perbuatan-perbuatan besar kepadaku dan nama-Nya adalah kudus.
Luk 1:50 Dan rahmat-Nya turun-temurun atas orang yang takut akan Dia.
Luk 1:51 Ia memperlihatkan kuasa-Nya dengan perbuatan tangan-Nya dan mencerai-beraikan orang-orang yang congkak hatinya;
Luk 1:52 Ia menurunkan orang-orang yang berkuasa dari takhtanya dan meninggikan orang-orang yang rendah;
Luk 1:53 Ia melimpahkan segala yang baik kepada orang yang lapar, dan menyuruh orang yang kaya pergi dengan tangan hampa;
Luk 1:54 Ia menolong Israel, hamba-Nya, karena Ia mengingat rahmat-Nya,
Luk 1:55 seperti yang dijanjikan-Nya kepada nenek moyang kita, kepada Abraham dan keturunannya untuk selama-lamanya."
Luk 1:56 Dan Maria tinggal kira-kira tiga bulan lamanya bersama dengan Elisabet, lalu pulang kembali ke rumahnya.
Tafsiran Wycliffe
Pemberitaan Tentang Juruselamat (1:5-2:52).
Dua pasal pertama Injil ini berkaitan dengan berbagai keadaan di sekitar kelahiran Yesus, menunjukkan dengan jelas, bahwa kedatangan Juruselamat merupakan intervensi langsung Allah di dalam masalah manusia.
46. Jiwaku memuliakan Tuhan. Ayat 46 sampai 56 dinamakan Magnificat, dari kata pertama dalam terjemahan dalam bahasa Latin. Bandingkan doa Hanna (I Sam. 2:1-10).
47. Allah, Juruselamatku. Maria bukan orang tanpa dosa; dia mengakui kebutuhannya akan seorang Juruselamat.
48. Hamba-Nya (Yunani, doule). Harfiah: seorang budak perempuan.
49. Telah melakukan perbuatan-perbuatan besar kepadaku. Yang lebih baik: telah melakukan perbuatan-perbuatan besar untuk aku.
51. Yang congkak hatinya. Congkak ("kecenderungan hati" dalam I Taw. 29:18) mengandung arti kesombongan, atau berbagai harapan penuh kecongkakan yang mereka banggakan.
Sumber ayat Alkitab / tafsiran: Software e-sword dan Alkitab.sabda.org.