Jeremiah 44: Nubuat Terakhir Dari Yeremia Di Mesir
Rabu, Desember 05, 2018
Edit
Klik:
Jeremiah 44
Jer 44:1 Firman yang datang kepada Yeremia untuk semua orang Yehuda yang diam di tanah Mesir, di Migdol, di Tahpanhes, di Memfis dan di tanah Patros:
Jer 44:2 "Beginilah firman TUHAN semesta alam, Allah Israel: Kamu telah mengalami segenap malapetaka yang telah Kudatangkan atas Yerusalem dan atas segala kota Yehuda; sungguh, semuanya itu kini sudah menjadi reruntuhan dan tidak ada seorangpun diam di sana.
Jer 44:3 Itu disebabkan oleh kejahatan yang telah mereka lakukan untuk menimbulkan sakit hati-Ku, yakni mereka pergi membakar korban dan beribadah kepada allah lain yang tidak dikenal oleh mereka sendiri, oleh kamu atau oleh nenek moyangmu.
Jer 44:4 Terus-menerus Aku telah mengutus kepadamu semua hamba-Ku, para nabi, dengan mengatakan: Janganlah hendaknya kamu melakukan kejijikan yang Aku benci ini!
Jer 44:5 Tetapi mereka tidak mau mendengarkan dan tidak mau memperhatikan supaya berbalik dari kejahatan mereka dan tidak membakar korban lagi kepada allah lain.
Jer 44:6 Sebab itu kehangatan amarah-Ku dan murka-Ku telah tercurah dan membakar kota-kota Yehuda dan jalan-jalan Yerusalem, sehingga menjadi reruntuhan dan tempat tandus, seperti yang ternyata sekarang ini.
Jer 44:7 Maka sekarang, beginilah firman TUHAN, Allah semesta alam, Allah Israel: Mengapakah kamu mendatangkan celaka besar kepada dirimu sendiri? Kamu mau melenyapkan laki-laki, perempuan, anak-anak dan bayi dari Yehuda dengan tidak meninggalkan sisa apapun?
Jer 44:8 Mengapa kamu mau menimbulkan sakit hati-Ku dengan perbuatan tanganmu, yakni membakar korban kepada allah lain di tanah Mesir yang kamu masuki untuk tinggal sebagai orang asing di sana? Mengapa kamu mau menjadi kutuk dan aib di antara segala bangsa di bumi?
Jer 44:9 Sudah lupakah kamu kepada kejahatan nenek moyangmu, kejahatan raja-raja Yehuda, kejahatan para pemuka mereka, kejahatanmu sendiri dan kejahatan isteri-isterimu yang dilakukan mereka di tanah Yehuda dan di jalan-jalan Yerusalem?
Jer 44:10 Mereka tidak remuk hati sampai kepada hari ini, mereka tidak takut dan tidak mengikuti Taurat-Ku dan ketetapan-Ku yang telah Kuberikan kepadamu dan kepada nenek moyangmu.
Jer 44:11 Sebab itu beginilah firman TUHAN semesta alam, Allah Israel: Sesungguhnya, Aku mau menujukan wajah-Ku terhadap kamu untuk kecelakaanmu, yakni Aku mau melenyapkan segenap orang Yehuda.
Jer 44:12 Aku mau mencabut sisa Yehuda yang berniat hendak pergi ke tanah Mesir untuk tinggal sebagai orang asing di sana; mereka semuanya akan habis mati di tanah Mesir; mereka akan rebah mati karena pedang dan akan habis mati karena kelaparan, dari yang kecil sampai kepada yang besar; mereka akan mati karena pedang dan karena kelaparan dan mereka akan menjadi kutuk, kengerian, kutukan dan aib.
Jer 44:13 Aku mau menghukum mereka yang diam di tanah Mesir, sama seperti Aku telah menghukum Yerusalem, yaitu dengan pedang, dengan kelaparan dan dengan penyakit sampar,
Jer 44:14 sehingga dari sisa Yehuda, yang telah pergi ke tanah Mesir untuk tinggal sebagai orang asing di sana, tidak ada seorangpun yang terluput atau terlepas untuk kembali ke tanah Yehuda, ke mana hati mereka sangat rindu untuk diam di sana lagi; sungguh, mereka tidak akan kembali, kecuali beberapa orang pengungsi."
Jer 44:15 Lalu menjawablah kepada Yeremia semua orang laki-laki yang tahu bahwa isteri mereka membakar korban kepada allah lain, dan semua perempuan yang hadir di sana, suatu kumpulan yang besar, yakni segala rakyat yang diam di tanah Mesir dan di Patros, katanya:
Jer 44:16 "Mengenai apa yang kaukatakan demi nama Allah kepada kami itu, kami tidak akan mendengarkan engkau,
Jer 44:17 tetapi kami akan terus melakukan segala apa yang kami ucapkan, yakni membakar korban kepada ratu sorga dan mempersembahkan korban curahan kepadanya seperti telah kami lakukan, kami sendiri dan nenek moyang kami dan raja-raja kami dan pemuka-pemuka kami di kota-kota Yehuda dan di jalan-jalan Yerusalem. Pada waktu itu kami mempunyai cukup makanan; kami merasa bahagia dan tidak mengalami penderitaan.
Jer 44:18 Tetapi sejak kami berhenti membakar korban dan mempersembahkan korban curahan kepada ratu sorga, maka kami kekurangan segala-galanya dan kami dihabiskan oleh pedang dan kelaparan."
Jer 44:19 Lalu perempuan-perempuan itu menambahkan: "Apabila kami membakar korban dan mempersembahkan korban curahan kepada ratu sorga, adakah di luar pengetahuan suami kami bahwa kami membuat penganan persembahan serupa dengan patungnya dan mempersembahkan korban curahan kepadanya?"
Jer 44:20 Sesudah itu berkatalah Yeremia kepada segenap rakyat itu, kepada laki-laki dan perempuan dan kepada semua orang yang telah memberi jawab kepadanya itu, katanya:
Jer 44:21 "Justru korban yang dibakar di kota-kota Yehuda dan di jalan-jalan Yerusalem oleh kamu sendiri, oleh nenek moyangmu, oleh raja-rajamu, oleh pemuka-pemukamu dan oleh rakyat negeri, tidakkah itu yang diingat TUHAN dan yang diperhatikan-Nya?
Jer 44:22 TUHAN tidak tahan lagi melihat perbuatan-perbuatanmu yang jahat dan kejijikan yang kamu lakukan; oleh karena itu negerimupun telah menjadi reruntuhan, kengerian dan kutuk tanpa penduduk, seperti yang ternyata sekarang ini.
Jer 44:23 Kamu telah membakar korban dan kamu telah berdosa kepada TUHAN, tidak mendengarkan suara TUHAN dan tidak mengikuti Taurat-Nya, ketetapan-Nya dan peraturan-Nya, itulah sebabnya malapetaka ini menimpa kamu, seperti yang ternyata sekarang ini."
Jer 44:24 Kemudian berkatalah Yeremia kepada segenap rakyat dan kepada semua perempuan itu: "Dengarlah firman TUHAN, hai semua orang Yehuda yang ada di tanah Mesir.
Jer 44:25 Beginilah firman TUHAN semesta alam, Allah Israel: Kamu, laki-laki dan isteri-isterimu! Kamu telah memenuhi apa yang telah kamu ucapkan, yaitu: Kami akan menepati dengan baik nazar yang kami ucapkan untuk membakar korban dan mempersembahkan korban curahan kepada ratu sorga. Baiklah! Wujudkanlah dan tepatilah nazarmu dengan baik!
Jer 44:26 Maka dengarkanlah firman TUHAN, hai semua orang Yehuda yang diam di tanah Mesir: Sesungguhnya, Aku telah bersumpah demi nama-Ku yang besar--firman TUHAN--bahwa nama-Ku tidak akan diserukan lagi oleh seseorang Yehuda di segenap tanah Mesir, dengan berkata: Demi Tuhan ALLAH yang hidup!
Jer 44:27 Sesungguhnya Aku berjaga-jaga untuk kecelakaan mereka dan bukan untuk kebahagiaan mereka; setiap orang Yehuda yang ada di tanah Mesir akan dihabiskan oleh pedang dan oleh kelaparan sampai mereka punah sama sekali.
Jer 44:28 Hanya beberapa orang yang terluput dari pedang--jumlahnya kecil--yang akan kembali dari tanah Mesir ke tanah Yehuda. Maka seluruh sisa Yehuda yang telah pergi ke Mesir untuk tinggal sebagai orang asing di sana akan mengetahui perkataan siapa yang terwujud, perkataan-Ku atau perkataan mereka.
Jer 44:29 Inilah tanda bagimu, demikianlah firman TUHAN, bahwa Aku akan menghukum kamu di tempat ini, supaya kamu mengetahui bahwa perkataan-perkataan-Ku terhadap kamu akan sungguh-sungguh terwujud untuk kecelakaanmu.
Jer 44:30 Beginilah firman TUHAN: Sesungguhnya, Aku menyerahkan Firaun, Hofra, raja Mesir, ke dalam tangan musuhnya dan ke dalam tangan orang-orang yang berusaha mencabut nyawanya, sama seperti Aku telah menyerahkan Zedekia, raja Yehuda, ke dalam tangan Nebukadnezar, raja Babel, musuhnya yang berusaha mencabut nyawanya."
Tafsiran Wycliffe
1. Migdol. Batas timur laut dari Mesir, mungkin Tell el-Heir pada zaman modern, sebelas mil selatan Pelusium.
Tahpanhes, lihat tafsiran atas 2:16.
Memfis adalah sebutan yang diberikan oleh orang Mesir kuno untuk Noph. Letaknya dekat lidah Delta, yang merupakan tempat penting bagi kehidupan orang Mesir.
Kota itu menjadi ibu kota bangsa tersebut pada zaman-zaman kuno. Di sini disembah Dewa Ptah, dewa pencipta, pelindung para pengrajin dan para pemahat.
Tanah Patros adalah Mesir bagian hulu - daerah sebelah atas (atau sebelah selatan) Delta.
Fakta, bahwa ada orang Yahudi pindah ke selatan menunjukkan penyebaran mereka secara cepat ke seluruh negeri itu.
Tak lama kemudian ada satu pemukiman prajurit-prajurit bayaran Yahudi di Elefantin, pada zaman modern adalah Aswan di perbatasan Etiopia.
7. Kepada dirimu sendiri. AV. Against your souls.
14. Kecuali beberapa orang pengungsi. (bdg. 44:28).
Jawaban Orang-orang Yahudi (44:15-19).
Pengakuan blak-blakan mengenai kepercayaan pada ratu surga ini merupakan ciri khas dari bangsa kepada siapa Yeremia telah memberitakan firman Tuhan sepanjang hidupnya.
15. Isteri mereka. Perempuan-perempuan tersebut kelihatannya telah menyembah ratu surga, barangkali karena dianggap memberikan kesuburan yang diinginkan.
Patros. Lihat tafsiran atas 44:1.
17. Ratu sorga. Lihat tafsiran atas 7:18.
Pada waktu itu kami mempunyai cukup makanan. Perempuan-perempuan itu menganggap pembaharuan Yosia, yang melarang praktik penyembahan berhala (II Raj. 23) menyebabkan bangsa ini jatuh.
19. Membuat penganan persembahan serupa dengan patungnya (bdg. tafsiran atas 7:18).
Adakah di luar pengetahuan suami kami? Para suami tersebut juga menyetujui sentimen-sentimen ini.
26. Nama-Ku tidak akan diserukan lagi. Karena orang-orang Yahudi di Mesir akan binasa.
Kemudian, selama Periode Inter-Testamental ada sejumlah besar penduduk Yahudi di Mesir beribadah kepada Tuhan.
Barangkali ini adalah contoh tentang sifat bersyarat dari nubuat mengenai hukuman.
Orang-orang Yahudi yang menyembah berhala itu bertobat dan dikasihani.
Kejatuhan Firaun Hofra Adalah Pertanda Bencana Bagi Orang Yahudi Di Mesir (44:29-30).
Firaun Hofra memerintah antara 588 sampai 569 SM (bdg. tafsiran atas 37:5).
Yeremia memberitahukan, bahwa Firaun akan ditangkap musuh-musuhnya, seperti Zedekia. Salah satu pejabatnya, Amasis, memberontak terhadap pemerintahannya dan akhirnya membunuhnya dan menggantikannya.
Yeremia di Mesir (43:8-44:30).
Kehidupan Yeremia di Mesir tampaknya tidak bahagia.
Negeri itu penuh berhala; Orang-orang sebangsanya sendiri tidak menaruh perhatian kepadanya, dan dia nyaris tidak mungkin mengharapkan perlakuan baik di tangan pemerintah, jika sikap politiknya yang disuarakan pada tahun-tahun terakhir Yehuda diketahui.
II. Peristiwa-peristiwa dalam Kehidupan Yeremia (26:1-45:5).
Bagian ini terutama memuat otobiografi dan tulisan sejarah.
Hubungan Yeremia dengan para penguasa dan rakyat itu menjadi lebih tegang sampai akhirnya Yerusalem jatuh, seperti yang telah dia nubuatkan.
Tetapi, dalam semua ini muncul suatu tema harapan dengan pesan mengenai Perjanjian Yang Baru.
Bagian ini, ditutup dengan cerita singkat mengenai hari-hari terakhir Yeremia.
II.F. TAHUN-TAHUN TERAKHIR YEREMIA (40:1-45:5).
Masa tua Yeremia sama-sama menyedihkannya seperti awal-awal kehidupannya.
Ditinggalkan di Yehuda setelah Yerusalem jatuh, kemudian dia dibawa ke Mesir, bertentangan dengan keinginannya, dan meninggal di negeri yang penuh penyembahan berhala itu.
Sumber ayat Alkitab / tafsiran: Software e-sword dan Alkitab.sabda.org.