Keluaran 8:1-15: Tulah Kedua: Katak
Senin, Agustus 14, 2017
Edit
 |
| Tulah Kedua: Katak. |
Setelah belajar perikop Tulah Pertama: Air menjadi darah, sekarang kita belajar perikop lanjutannya, yaitu Tulah Kedua: Katak.
Berikut ini tampilan ayat-ayat Firman Tuhan dalam kitab Keluaran (Exodus 8:1-15 dengan judul perikop Tulah Kedua: Katak).
Kita belajar perikop Tulah Kedua: Katak ini dengan menggunakan tafsiran / catatan Wycliffe. Semua ayat dikutip dalam bentuk tulisan italic warna biru, sedangkan tafsiran / komentar dalam tulisan biasa.
Ayat Akitab dikutip dari software e-Sword, sedangkan komentarinya dari situs Alkitab.sabda.org. Yuk kita belajar.
Exo 8:1 Berfirmanlah TUHAN kepada Musa: "Pergilah menghadap Firaun dan katakan kepadanya: Beginilah firman TUHAN: Biarkanlah umat-Ku pergi, supaya mereka beribadah kepada-Ku;
Exo 8:2 jika engkau menolak membiarkannya pergi, maka Aku akan menulahi seluruh daerahmu dengan katak.
Exo 8:3 Katak-katak akan mengeriap dalam sungai Nil, lalu naik dan masuk ke dalam istanamu dan kamar tidurmu, ya sampai ke dalam tempat tidurmu, ke dalam rumah pegawai-pegawaimu, dan rakyatmu, bahkan ke dalam pembakaran rotimu serta ke dalam tempat adonanmu.
Exo 8:4 Katak-katak itu akan naik memanjati engkau, memanjati rakyatmu dan segala pegawaimu."
Exo 8:5 Berfirmanlah TUHAN kepada Musa: "Katakanlah kepada Harun: Ulurkanlah tanganmu dengan tongkatmu ke atas sungai, ke atas selokan dan ke atas kolam, dan buatlah katak-katak bermunculan meliputi tanah Mesir."
Exo 8:6 Lalu Harun mengulurkan tangannya ke atas segala air di Mesir, maka bermunculanlah katak-katak, lalu menutupi tanah Mesir.
Exo 8:7 Tetapi para ahli itupun membuat yang demikian juga dengan ilmu-ilmu mantera mereka, sehingga mereka membuat katak-katak bermunculan meliputi tanah Mesir.
7. Tetapi para ahli itupun membuat yang demikian juga. Sekalipun agaknya mereka dapat menambah jumlah katak, mereka sama sekali tidak bisa menghilangkan hewan-hewan itu.
Exo 8:8 Kemudian Firaun memanggil Musa dan Harun serta berkata: "Berdoalah kepada TUHAN, supaya dijauhkan-Nya katak-katak itu dari padaku dan dari pada rakyatku; maka aku akan membiarkan bangsa itu pergi, supaya mereka mempersembahkan korban kepada TUHAN."
8. Firaun demikian hilang kesabarannya akibat peristiwa yang sangat menjijikkan tersebut, sehingga ia siap untuk menjanjikan apa pun. Sebelumnya dia sudah dipaksa untuk mengakui Allah yang telah disangkal olehnya.
Exo 8:9 Kata Musa kepada Firaun: "Silakanlah tuanku katakan kepadaku, bila aku akan berdoa untukmu, untuk pegawaimu dan rakyatmu, supaya katak-katak itu dilenyapkan dari padamu dan dari rumah-rumahmu, dan hanya tinggal di sungai Nil saja."
9. Silahkan tuanku katakan kepadaku. Firaun mendapat kehormatan untuk mengatakan (Moffatt).
Exo 8:10 Katanya: "Besok." Lalu kata Musa: "Jadilah seperti katamu itu, supaya tuanku mengetahui, bahwa tidak ada yang seperti TUHAN, Allah kami.
Exo 8:11 Maka katak-katak itu akan dijauhkan dari padamu, dari rumah-rumahmu, dari pegawai-pegawaimu dan dari rakyatmu; dan hanya akan tinggal di sungai Nil saja."
Exo 8:12 Lalu Musa dan Harun keluar meninggalkan Firaun, dan Musa berseru kepada TUHAN karena katak-katak, yang didatangkan-Nya kepada Firaun.
Exo 8:13 Dan TUHAN melakukan seperti yang dikatakan Musa, sehingga katak-katak itu mati lenyap dari rumah, dari halaman dan dari ladang.
Exo 8:14 Dikumpulkan oranglah bangkai-bangkainya bertumpuk-tumpuk, sehingga tanah itu berbau busuk.
Exo 8:15 Tetapi ketika Firaun melihat, bahwa telah terasa kelegaan, ia tetap berkeras hati, dan tidak mau mendengarkan mereka keduanya--seperti yang telah difirmankan TUHAN.
15. Kelegaan (secara harfiah: tempat terbuka). "Begitu Firaun merasakan sedikit kelegaan, dia kembali mengeraskan hatinya" (KD).
Tulah Kedua - Katak (8:1-15).
Di tepi Sungai Nil di tanah yang becek senantiasa ada banyak katak. Tetapi, atas perintah Musa muncul demikian banyak katak yang memenuhi setiap tempat yang mungkin, sehingga hewan-hewan itu menjadi gangguan yang tidak tertahankan.
Perikop Selanjutnya: Tulah Ketiga: Nyamuk.
Berikut ini tampilan ayat-ayat Firman Tuhan dalam kitab Keluaran (Exodus 8:1-15 dengan judul perikop Tulah Kedua: Katak).
Kita belajar perikop Tulah Kedua: Katak ini dengan menggunakan tafsiran / catatan Wycliffe. Semua ayat dikutip dalam bentuk tulisan italic warna biru, sedangkan tafsiran / komentar dalam tulisan biasa.
Ayat Akitab dikutip dari software e-Sword, sedangkan komentarinya dari situs Alkitab.sabda.org. Yuk kita belajar.
Tulah Kedua: Katak (Kitab Keluaran 8:1-15)
Exo 8:1 Berfirmanlah TUHAN kepada Musa: "Pergilah menghadap Firaun dan katakan kepadanya: Beginilah firman TUHAN: Biarkanlah umat-Ku pergi, supaya mereka beribadah kepada-Ku;
Exo 8:2 jika engkau menolak membiarkannya pergi, maka Aku akan menulahi seluruh daerahmu dengan katak.
Exo 8:3 Katak-katak akan mengeriap dalam sungai Nil, lalu naik dan masuk ke dalam istanamu dan kamar tidurmu, ya sampai ke dalam tempat tidurmu, ke dalam rumah pegawai-pegawaimu, dan rakyatmu, bahkan ke dalam pembakaran rotimu serta ke dalam tempat adonanmu.
Exo 8:4 Katak-katak itu akan naik memanjati engkau, memanjati rakyatmu dan segala pegawaimu."
Exo 8:5 Berfirmanlah TUHAN kepada Musa: "Katakanlah kepada Harun: Ulurkanlah tanganmu dengan tongkatmu ke atas sungai, ke atas selokan dan ke atas kolam, dan buatlah katak-katak bermunculan meliputi tanah Mesir."
Exo 8:6 Lalu Harun mengulurkan tangannya ke atas segala air di Mesir, maka bermunculanlah katak-katak, lalu menutupi tanah Mesir.
Exo 8:7 Tetapi para ahli itupun membuat yang demikian juga dengan ilmu-ilmu mantera mereka, sehingga mereka membuat katak-katak bermunculan meliputi tanah Mesir.
7. Tetapi para ahli itupun membuat yang demikian juga. Sekalipun agaknya mereka dapat menambah jumlah katak, mereka sama sekali tidak bisa menghilangkan hewan-hewan itu.
Exo 8:8 Kemudian Firaun memanggil Musa dan Harun serta berkata: "Berdoalah kepada TUHAN, supaya dijauhkan-Nya katak-katak itu dari padaku dan dari pada rakyatku; maka aku akan membiarkan bangsa itu pergi, supaya mereka mempersembahkan korban kepada TUHAN."
8. Firaun demikian hilang kesabarannya akibat peristiwa yang sangat menjijikkan tersebut, sehingga ia siap untuk menjanjikan apa pun. Sebelumnya dia sudah dipaksa untuk mengakui Allah yang telah disangkal olehnya.
Exo 8:9 Kata Musa kepada Firaun: "Silakanlah tuanku katakan kepadaku, bila aku akan berdoa untukmu, untuk pegawaimu dan rakyatmu, supaya katak-katak itu dilenyapkan dari padamu dan dari rumah-rumahmu, dan hanya tinggal di sungai Nil saja."
9. Silahkan tuanku katakan kepadaku. Firaun mendapat kehormatan untuk mengatakan (Moffatt).
Exo 8:10 Katanya: "Besok." Lalu kata Musa: "Jadilah seperti katamu itu, supaya tuanku mengetahui, bahwa tidak ada yang seperti TUHAN, Allah kami.
Exo 8:11 Maka katak-katak itu akan dijauhkan dari padamu, dari rumah-rumahmu, dari pegawai-pegawaimu dan dari rakyatmu; dan hanya akan tinggal di sungai Nil saja."
Exo 8:12 Lalu Musa dan Harun keluar meninggalkan Firaun, dan Musa berseru kepada TUHAN karena katak-katak, yang didatangkan-Nya kepada Firaun.
Exo 8:13 Dan TUHAN melakukan seperti yang dikatakan Musa, sehingga katak-katak itu mati lenyap dari rumah, dari halaman dan dari ladang.
Exo 8:14 Dikumpulkan oranglah bangkai-bangkainya bertumpuk-tumpuk, sehingga tanah itu berbau busuk.
Exo 8:15 Tetapi ketika Firaun melihat, bahwa telah terasa kelegaan, ia tetap berkeras hati, dan tidak mau mendengarkan mereka keduanya--seperti yang telah difirmankan TUHAN.
15. Kelegaan (secara harfiah: tempat terbuka). "Begitu Firaun merasakan sedikit kelegaan, dia kembali mengeraskan hatinya" (KD).
Tulah Kedua - Katak (8:1-15).
Di tepi Sungai Nil di tanah yang becek senantiasa ada banyak katak. Tetapi, atas perintah Musa muncul demikian banyak katak yang memenuhi setiap tempat yang mungkin, sehingga hewan-hewan itu menjadi gangguan yang tidak tertahankan.
Perikop Selanjutnya: Tulah Ketiga: Nyamuk.