1 Korintus 16:19-24: Salam
Kamis, Oktober 01, 2020
Edit
Klik:
1 Corinthians / 1 Korintus 16:19-24
1Co 16:19 Salam kepadamu dari Jemaat-jemaat di Asia Kecil. Akwila, Priskila dan Jemaat di rumah mereka menyampaikan berlimpah-limpah salam kepadamu. 1Co 16:20 Salam kepadamu dari saudara-saudara semuanya. Sampaikanlah salam seorang kepada yang lain dengan cium kudus. 1Co 16:21 Dengan tanganku sendiri aku menulis ini: Salam dari Paulus. 1Co 16:22 Siapa yang tidak mengasihi Tuhan, terkutuklah ia. Maranata! 1Co 16:23 Kasih karunia Tuhan Yesus menyertai kamu. 1Co 16:24 Kasihku menyertai kamu sekalian dalam Kristus Yesus.Tafsiran Wycliffe
Aneka Penghargaan, Nasihat, Salam dan Berkat (16:10-24). Rencana kunjungannya mengingatkan sang rasul pada dua orang yang telah membantunya melayani di Korintus, yakni Timotius dan Apolos.19-24. Salam, peringatan dan berkat penutup. Akwila dan Priskila, adalah pasangan yang senantiasa membuka rumah mereka sebagai tempat berkumpulnya orang-orang kudus (Rm. 16:3-5). 20. Cium Kudus (bdg. Rm. 16:16; I Tes. 5:26; II Kor. 13:12; I Ptr. 5:14). Sebuah kebiasaan zaman dahulu. Ini merupakan nasihat tidak langsung agar menghilangkan perpecahan di antara mereka. 21-22. Sang rasul mengambil pena dari penulisnya dan menuliskan kata-kata yang terakhir, dengan pernyataan pertama yang bagaikan sambaran petir. Terkutuklah ia, maksudnya: "sesuatu yang dipersiapkan untuk dihancurkan, sasaran kutukan" (bdg. Rm. 9:3; Gal. 1:8, 9; I Kor. 12:3). Kata ini memang harus diikuti dengan sebuah titik. Kata berikutnya, Maranata (pengalihbahasaan dari sebuah ungkapan Aram), mungkin berarti: Tuhan kami, datanglah, atau Tuhan kami sudah datang (mengarah kepada inkarnasi), atau Datanglah ya Tuhan (Kedatangan Kedua). Konteksnya, dengan nada peringatannya, menentukan bahwa terjemahan terakhirlah yang benar. 23-24. Namun, nada peringatan itu bukanlah catatan terakhir. Berkat berupa kasih karuniapun tidak cukup di sini: Paulus harus menambahkan salam yang lembut, kasihku menyertai kamu sekalian. Teguran-tegurannya merupakan teguran kasih, dan kasihnya menjangkau semua orang, bahkan orang-orang yang suka melawan dan suka memberontak sekalipun.
Sumber ayat Alkitab / tafsiran: Software e-sword dan Alkitab.sabda.org.