Keluaran 17:1-7: Di Masa dan di Meriba
Kamis, September 07, 2017
Edit
 |
| Di Masa dan di Meriba. |
Setelah belajar perikop Manna, Sabat, sekarang kita belajar perikop lanjutannya, yaitu Di Masa dan di Meriba.
Berikut ini tampilan ayat-ayat Firman Tuhan dalam kitab Keluaran (Exodus 17:1-7 dengan judul perikop Di Masa dan di Meriba).
Kita belajar perikop Di Masa dan di Meriba ini dengan menggunakan tafsiran / catatan Wycliffe. Semua ayat dikutip dalam bentuk tulisan italic warna biru, sedangkan tafsiran / komentar dalam tulisan biasa.
Ayat Akitab dikutip dari software e-Sword, sedangkan komentarinya dari situs Alkitab.sabda.org. Yuk kita belajar.
Exo 17:1 Kemudian berangkatlah segenap jemaah Israel dari padang gurun Sin, berjalan dari tempat persinggahan ke tempat persinggahan, sesuai dengan titah TUHAN, lalu berkemahlah mereka di Rafidim, tetapi di sana tidak ada air untuk diminum bangsa itu.
Exo 17:2 Jadi mulailah mereka itu bertengkar dengan Musa, kata mereka: "Berikanlah air kepada kami, supaya kami dapat minum." Tetapi Musa berkata kepada mereka: "Mengapakah kamu bertengkar dengan aku? Mengapakah kamu mencobai TUHAN?"
2. Mulailah mereka itu bertengkar. Menemukan kesalahan (Revised Standard Version).
Mencobai. Tunduk pada pencobaan. Ketidakpercayaanlah yang membuat mereka menyangsikan kesetiaan Allah (ay. 7).
Exo 17:3 Hauslah bangsa itu akan air di sana; bersungut-sungutlah bangsa itu kepada Musa dan berkata: "Mengapa pula engkau memimpin kami keluar dari Mesir, untuk membunuh kami, anak-anak kami dan ternak kami dengan kehausan?"
Exo 17:4 Lalu berseru-serulah Musa kepada TUHAN, katanya: "Apakah yang akan kulakukan kepada bangsa ini? Sebentar lagi mereka akan melempari aku dengan batu!"
Exo 17:5 Berfirmanlah TUHAN kepada Musa: "Berjalanlah di depan bangsa itu dan bawalah beserta engkau beberapa orang dari antara para tua-tua Israel; bawalah juga di tanganmu tongkatmu yang kaupakai memukul sungai Nil dan pergilah.
Exo 17:6 Maka Aku akan berdiri di sana di depanmu di atas gunung batu di Horeb; haruslah kaupukul gunung batu itu dan dari dalamnya akan keluar air, sehingga bangsa itu dapat minum." Demikianlah diperbuat Musa di depan mata tua-tua Israel.
6. Horeb dipakai dalam Alkitab sebagai istilah yang sama dengan Sinai.
Mungkin yang dimaksudkan adalah wilayah perbukitan yang lebih luas, yang di dalamnya termasuk Sinai sebagai salah satu puncak bukitnya.
Jadi, di Rafidim, Israel sudah dekat dengan tujuan perjalanan mereka.
Haruslah kaupukul gunung batu itu. Sebuah penjelasan alamiah tentang mukjizat ini ialah, bahwa beberapa bentuk batu tertentu di daerah ini hanya merupakan gumpalan tanah liat tipis, yang akan langsung hancur ketika dipukul dengan tongkat, sehingga air yang terdapat di dalamnya akan langsung mengalir ke luar.
Rasul Paulus mengatakan kepada kita, bahwa "Batu Karang itu adalah Kristus" (I Kor. 10:4).
Apa pun sarana yang mungkin dipakai oleh Allah, yang penting ialah, bahwa kepada bangsa Israel ditunjukkan, bahwa yang memberikan pertolongan itu adalah Tuhan sendiri.
Exo 17:7 Dinamailah tempat itu Masa dan Meriba, oleh karena orang Israel telah bertengkar dan oleh karena mereka telah mencobai TUHAN dengan mengatakan: "Adakah TUHAN di tengah-tengah kita atau tidak?"
7. Masa. Mencobai (Authorized Version, dicobai). Berasal dari kata kerja yang dipakai dalam 17:2.
Meriba. Percekcokan, diterjemahkan dengan bertengkar seperti pada ayat 2.
17:1-7. Air dari batu di Rafidim.
Dari dataran Padang Gurun Sin, serangkaian lembah mengarah langsung ke Gunung Sinai.
Salah satu lembah tersebut, yaitu Wadi Refayid, menurut beberapa orang adalah lembah Rafidim.
Perikop Selanjutnya: Kemenangan Orang Israel Melawan Orang Amalek.
Berikut ini tampilan ayat-ayat Firman Tuhan dalam kitab Keluaran (Exodus 17:1-7 dengan judul perikop Di Masa dan di Meriba).
Kita belajar perikop Di Masa dan di Meriba ini dengan menggunakan tafsiran / catatan Wycliffe. Semua ayat dikutip dalam bentuk tulisan italic warna biru, sedangkan tafsiran / komentar dalam tulisan biasa.
Ayat Akitab dikutip dari software e-Sword, sedangkan komentarinya dari situs Alkitab.sabda.org. Yuk kita belajar.
Di Masa dan di Meriba (Kitab Keluaran 17:1-7)
Exo 17:1 Kemudian berangkatlah segenap jemaah Israel dari padang gurun Sin, berjalan dari tempat persinggahan ke tempat persinggahan, sesuai dengan titah TUHAN, lalu berkemahlah mereka di Rafidim, tetapi di sana tidak ada air untuk diminum bangsa itu.
Exo 17:2 Jadi mulailah mereka itu bertengkar dengan Musa, kata mereka: "Berikanlah air kepada kami, supaya kami dapat minum." Tetapi Musa berkata kepada mereka: "Mengapakah kamu bertengkar dengan aku? Mengapakah kamu mencobai TUHAN?"
2. Mulailah mereka itu bertengkar. Menemukan kesalahan (Revised Standard Version).
Mencobai. Tunduk pada pencobaan. Ketidakpercayaanlah yang membuat mereka menyangsikan kesetiaan Allah (ay. 7).
Exo 17:3 Hauslah bangsa itu akan air di sana; bersungut-sungutlah bangsa itu kepada Musa dan berkata: "Mengapa pula engkau memimpin kami keluar dari Mesir, untuk membunuh kami, anak-anak kami dan ternak kami dengan kehausan?"
Exo 17:4 Lalu berseru-serulah Musa kepada TUHAN, katanya: "Apakah yang akan kulakukan kepada bangsa ini? Sebentar lagi mereka akan melempari aku dengan batu!"
Exo 17:5 Berfirmanlah TUHAN kepada Musa: "Berjalanlah di depan bangsa itu dan bawalah beserta engkau beberapa orang dari antara para tua-tua Israel; bawalah juga di tanganmu tongkatmu yang kaupakai memukul sungai Nil dan pergilah.
Exo 17:6 Maka Aku akan berdiri di sana di depanmu di atas gunung batu di Horeb; haruslah kaupukul gunung batu itu dan dari dalamnya akan keluar air, sehingga bangsa itu dapat minum." Demikianlah diperbuat Musa di depan mata tua-tua Israel.
6. Horeb dipakai dalam Alkitab sebagai istilah yang sama dengan Sinai.
Mungkin yang dimaksudkan adalah wilayah perbukitan yang lebih luas, yang di dalamnya termasuk Sinai sebagai salah satu puncak bukitnya.
Jadi, di Rafidim, Israel sudah dekat dengan tujuan perjalanan mereka.
Haruslah kaupukul gunung batu itu. Sebuah penjelasan alamiah tentang mukjizat ini ialah, bahwa beberapa bentuk batu tertentu di daerah ini hanya merupakan gumpalan tanah liat tipis, yang akan langsung hancur ketika dipukul dengan tongkat, sehingga air yang terdapat di dalamnya akan langsung mengalir ke luar.
Rasul Paulus mengatakan kepada kita, bahwa "Batu Karang itu adalah Kristus" (I Kor. 10:4).
Apa pun sarana yang mungkin dipakai oleh Allah, yang penting ialah, bahwa kepada bangsa Israel ditunjukkan, bahwa yang memberikan pertolongan itu adalah Tuhan sendiri.
Exo 17:7 Dinamailah tempat itu Masa dan Meriba, oleh karena orang Israel telah bertengkar dan oleh karena mereka telah mencobai TUHAN dengan mengatakan: "Adakah TUHAN di tengah-tengah kita atau tidak?"
7. Masa. Mencobai (Authorized Version, dicobai). Berasal dari kata kerja yang dipakai dalam 17:2.
Meriba. Percekcokan, diterjemahkan dengan bertengkar seperti pada ayat 2.
17:1-7. Air dari batu di Rafidim.
Dari dataran Padang Gurun Sin, serangkaian lembah mengarah langsung ke Gunung Sinai.
Salah satu lembah tersebut, yaitu Wadi Refayid, menurut beberapa orang adalah lembah Rafidim.
Perikop Selanjutnya: Kemenangan Orang Israel Melawan Orang Amalek.